Translate German Arabic الصور الارضية

related Results

• die ortsfeste Erdfunkstelle (n.) , {astron.}
  محطة فضاء أرضية مشبوكة مع محطات أرضيّة متنقّلة عبر القمر الصناعي {فضاء وعلوم طيران}
  more ...
• der Grund (n.) , [pl. Gründe]
  أَرْضيَّة [ج. ارضيات]
  more ...
• das Stockwerk (n.)
  أَرْضيَّة
  more ...
• der Boden (n.) , [pl. Böden]
  أَرْضيَّة [ج. أرضيات]
  more ...
• der Bodenbelag (n.)
  أَرْضيَّة
  more ...
• der Belag (n.)
  أَرْضيَّة
  more ...
• das Fundament (n.) , [pl. Fundamente]
  أَرْضيَّة [ج. أرضيات]
  more ...
• die Hafengebühr (n.) , {law,econ.}
  أَرْضيَّة {تستوفيه بعضُ الموانئ من السُّفُن مُقابِل السماح لها بالرُّسُوّ فيها.}، {قانون،اقتصاد}
  more ...
• der Fußboden (n.) , [pl. Fußböden] , {Haus}
  أَرْضيَّة [ج. أرضيات]
  more ...
• Tyr {geogr.}
  صُوْر {مدينة لبنانية}، {جغرافيا}
  more ...
• die Fotos (n.) , Pl., {comp.}
  صُوَر {كمبيوتر}
  more ...
• visualisieren (v.)
  صَوَّرَ
  more ...
• fotografieren (v.)
  صَوَّرَ
  more ...
• ablichten (v.)
  صَوَّرَ
  more ...
• drehen (v.) , {tv.}
  صَوَّرَ {فيلم}، {تلفزيون}
  more ...
• die Bilder (n.) , Pl., {comp.}
  الصُّور {كمبيوتر}
  more ...
• Tyros {geogr.}
  صُوْر {لبنان}، {جغرافيا}
  more ...
• porträtieren (v.)
  صور
  more ...
• aufnehmen (v.) , {Photog.}
  صَوَّر {تصوير}
  more ...
• malen (v.) , {malte ; gemalt}
  صَوَّرَ
  more ...
• bebildern (v.) , {bebilderte ; bebildert}
  صَوَّرَ
  more ...
• darstellen (v.) , {stellte dar / darstellte ; dargestellt}
  صَوَّرَ
  more ...
• Kamera ab! {tv.}
  صوّر! {تلفزيون}
  more ...
• filmen (v.) , {filmte ; gefilmt}
  صَوَّرَ
  more ...
• abzeichnen (v.) , {zeichnete ab / abzeichnete ; abgezeichnet}
  صَوَّرَ
  more ...
• formen (v.) , {formte ; geformt}
  صَوَّرَ
  more ...
• schildern (v.) , {schilderte ; geschildert}
  صَوّر
  more ...
• abfotografieren (v.)
  صوّر
  more ...
• abbilden (v.) , {bildete ab / abbildete ; abgebildet}
  صَوَّرَ
  more ...
• zeichnen (v.) , {zeichnete ; gezeichnet}
  صَوَّرَ
  more ...

Examples

• 1948 sagte der Astronom Fred Hoyle: „ Sobald ein Foto vonder Erde, von außerhalb aufgenommen, verfügbar ist, sobald dieschiere Isoliertheit der Erde offensichtlich wird, wird eine neue Idee freigesetzt, die so stark ist, wie keine zuvor in der Geschichte.“
  في العام 1948 قال الفلكي فريد هويل : "بمجرد إتاحة الفرصةلالتقاط صورة فوتوغرافية لكوكب الأرض من الخارج ـ أو بمجرد وضوح عزلةالأرض التامة ـ فلسوف ينطلق العنان لفكرة جديدة لا تقل قوة عن أي فكرةشهدها التاريخ من قبل".
• Die erste Fotografie der Erde aus dem Weltall wurde im Rahmen des Apollo- Projekts im November 1967 geliefert.
  فقد كانت أول صورة فوتوغرافية تلتقط للأرض من الفضاء جزءاً منمشروع أبولو في نوفمبر/تشرين الثاني 1967. وآنذاك قال أحد رواد الفضاءالذين استقلوا المركبة أبولو، وهو جيمس ب.
• Dieses Bild der Erde aus dem Weltraum hatte eine tiefgreifende psychologische Wirkung, die wir alle gesehenhaben.
  فقد كان لهذه الصورة التي التقطت للأرض من الفضاء تأثير نفسيعميق، ولقد شاهدناها جميعاً.
• Das Monumentalwerk des Club of Rome, Die Grenzen des Wachstums , erschien 1972 mit einem Bild der Erde auf dem Einband.
  صدر كتاب نادي روما ذو الأهمية الكبرى "حدود النمو" في العام1972، وقد ظهرت صورة للأرض على غلافه.
• Obwohl es so scheinen mag, als sei kein Bild im letzten Jahrzehnt so dramatisch gewesen wie das erste Foto der Erde aus dem All, sollte man noch einmal darüber nachdenken.
  ورغم أنه قد يبدو لنا أن العقد الأخير لم يشهد ظهور أي صورةعلى نفس القدر من أهمية الصورة الأولى للأرض من الفضاء، إلا أننا لابدوأن نفكر مرة أخرى.
• Sofort. Der Radarstrahl reflektiert ein Bild vom Knochen.
  توجه الرادار نحو الأرض فترتد صورة العظام بوضوح
• - Was? - Als wir weggelaufen sind, habe ich den Boden fotografiert.
  ماذا؟ - عندما كنا نركض ، إلتقط صورة للأرضية -
• Diese Rauchfahnen aus dem Inneren der Erde zeugen von der ursprünglichen Atmosphäre auf der Erde.
  تخرج جدائل الدخان تلك ملتفَّة من أحشاء الأرض تعطينا صورة حية لشكل غلاف الأرض الأصلي آنذاك
• Ich hab selbst gesehen, wie sie in Afghanistan an die 200 km ins Taliban-Land rein ist.
  (أعني أنني رأيتها في (أفغانستان (قامت بمائتي صورة في أرض (طالبان
• Hey, tu' mir einen Gefallen und nimm dir ein Stück Kreide... und mal Daddy ein Bild hier vorne auf den Boden!
  لماذا لا تسدين لي معروفاً و تنتزعين قطعة طباشير و ترسمي لـ"بابا" صورة على الأرض حسناً؟